Définition de DUKKHA

Parce que le mot « Dukkha », est littéralement intraduisible en français, il convient d’en expliciter les multiples significations possibles. Selon son sens propre, « Dukkha » pourrait signifier trois choses : 1) la souffrance physique, émotionnelle et mentale; 2) tout ce qui n’est pas permanent, tout ce qui est sujet à changement; 3) tout ce qui est dépendant de quelque chose d’autre. Le concept sous-jacent à la première Noble Vérité n’est pas aussi facile à comprendre qu'il ne le semble, à priori; surtout si on l'envisage dans une perspective à court terme. Bien sûr, le Bouddhisme reconnaît la possibilité de voir s'élever de grands bonheurs, de grandes joies, de grandes félicités, dans le cadre d'une vie terrestre et il importe de savoir savourer ces moments. Néanmoins, l’avidité étant la caractéristique principale de l’humain , il y a fort à parier qu'en dépit de ces grandes joies et félicitées, il demeurera, un tant soit peu, insatisfait de son sort.